Une chambre externe type BZG se compose d'un volume extérieur qui est monté latéralement sur une cuve au moyen d'au moins 2 raccords process (bride, filetage ou raccord à souder). Grâce à ce type de montage par vase communicant le niveau dans la chambre externe correspond au niveau dans la cuve.
La mesure du niveau s'effectue à l'aide d'un instrument de mesure inséré dans la chambre externe, par exemple un régulateur FLS, transmetteur FLR ou d'un radar à ondes guidées.